Recursos Católicos Bíblicos y Litúrgicos
por Félix Just, S.J., Ph.D.


El Espíritu Santo en los Libros de San Lucas (Evangelio y Hechos)

A) Introducción:

La palabra griega pneuma tiene una variedad de significados y traducciones: “viento, aliento, fantasma, espíritu.”

Griego

Español

Mateo

Marcos

Lucas

Juan 

Hechos

Pablo

Hebr

Cato

Apoc

Total

pneuma

espíritu, aliento, viento

19

23

36

24

70

146

12

25

24

379

agion pneuma

Espíritu Santo

5

4

13

3

41

15

5

3

0

89

pneuma Kuriou

Espíritu del Señor

0

0

1

0

2

1

0

0

0

4

pnew / upopnew

soplar [suavemente]

2

0

1

2

1+1

0

0

0

1

7+1

ekpnew

respirar hacia fuera

0

2

1

0

0

0

0

0

0

3

B) El papel del Espíritu Santo (y otros espíritus) en el Evangelio según San Lucas:

C) El papel del Espíritu Santo en los Hechos de los Apóstoles:

 


Regresar a la página principal de Recursos en Español

Véanse también el sitio de web en ingles de Félix Just, S.J.: Catholic-Resources.org

Esta pagina fue actualizada el 24-Jan-2013